I don't see why you couldn't crate train them and put their crates in a room where Chloe and Charlie can't get to them?

If you can't do activities outdoors, I'd go buy a lot of interactive toys like Buster cubes, etc.