Oh QS, I'm sorry you had to experience such a sad sight.
Bless you for putting the little babies in a box.
Good luck with the mama cat and finding her babies.