You could get the egg-crate mattress covers to line the cab if you do decide to travel that way. Then put the dog bed(s) on top of that so they can lie down with extra pillows to protect from sudden braking. Don't let them stand, even if there is enough room.