Hi,
I have just read your very sad and touching message and for what it's worth I think you have totally the right idea. At the age your cat is and after having so much love throughout his life it would be awful to be put him through the trauma of such intense treatment. My thoughts are with you and my best wishes to you all.