It is as clear as the nose on your face. This cat obviously is being mistreated. You saw it for yourself. Why else would she run and hide from her so called owner and fight not to go with her. She keeps coming to you for love and comfort.
I agree with what the others have said.
I wish you the best of luck in whatever decision you make.