In my opinion, I don't think you should tell your mother...yet. Why not talk to him first? Ask him about it, explain to him why he shouldn't be saying these things, etc. If you still don't feel comfortable about what he said and don't think you've made much of an effect on it, then nonchalantly bring it up with your mother.