http://www.bustercube.com/

Maybe try a Buster MiniCube? My friend's Dachshund LOVES these types of toys. My friend even makes them herself just by cutting a small hole in a tennis ball then filling it with treats. Her dog will push that tennis ball all over creation trying to get the treats out.