Does he show any interest in playing with the kittens himself? If you can encourage that, it would benefit all three. Try to lure him over to them and get him engaged by using some toys. (But not his very favorite toy, in case this tactic backfires and he starts avoiding the toy!)

Good luck!