Oooh boy, I know how hard convincing big dogs to budge can be! Does he have some particular treat he adores? Maybe you could try walking closer and closer toward the trafiic, a little closer ecah time, and bribe him to go just a couple more steps further with a treat?