If one of my dogs had a sore like that, I'd be at the vet right now, but that's just me. He may be licking himself excessively because he's uncomfortable. My personal opinion, for what it's worth, would be to take him to the vet now before it gets any worse or possibly infected.