CHECK OUT THIS WEBSITE: http://www.bettatalk.com/betta_diseases.htm[/url]

The symptoms you are describing sounds like it could be....

-fin rot
-swim bladder disorder - due to overfeeding
-internal parasites
-unknown-possible depression

No matter what it is, a full water change in is order!!!

I hope your grandparents are able to figure out what is wrong!