Ann,
I hope this works...now, admittably, my swedish isn't very good, but, I think this holds that there are at least two swedish translations.... Now, it could be that the University is misstating their position...never know....


http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut...n/tiiviste.pdf