Definitely something probably spooked them out there. You will have to slowly get her used to the outside being a safe place again. Is there a different door she can go out? What happens if you put her on a leash? Have you hecked her paws to see if they were injured or worn down, so the world outside hurts more than the nice floors inside?