Another option would be to ask jewelers about using the stones etc., from the grandmother's ring and resetting it, into a band that would fit her.