You did the right thing. Hopefully the cats can be rehomed since it seems like no one seems to care about their well being. To me what you described is abuse as far as I'm concerned and they shouldn't even own any animals.