I think payor/payer can go either way. I've almost always seen it as payor in the context of the ones I've worked for.