How about good old olive oil? She can even mix it with one of her salves. That will soak in.

Changing doctors or asking to see a specialist - I guess that would be a podiatrist? - might definitely be an idea.

I don't know if it would help - but she could also try upping her water intake.

I hope she gets some results soon!