They are invading her territory, and she is protecting what is hers. Mine do the same on those rare cases they see one of our neighborhood strays out a window. Fortunately, those cats don't come into our yard, because of the dogs.

Feliway would not be the right thing to use.

Do you have a fenced yard? There are cat repellants you can use. s[ray them around the outside of your fence.