I have had feral (wild) cats adapt to a litter box, so IMO, what you are experiencing is very unusual behaviour for a cat. Please tell us more, please read the link above. This is a solvable issue.