I think cats can feel nausea without making it obvious, like throwing up. The several cats with fatty liver disorder I've fostered were so nauseated by the disorder that they couldn't eat, but they didn't throw up. Perhaps I'm making a wrong assumption from that. Another question for your vet?!