This is a foul thought, but if you can't brush your teeth with the water, you sure can't bathe with it. I would boil water just to sponge bathe.

Hope it gets better soon.