It shouldn't be too hard to find out where he is actually buried if his name is on the grave. I'm sure there are links all over the internet of the war cemetaries you are confused about.
Try contacting some of them and ask the caretakers if your uncle is buried at their cemetary.
Best of luck with that mate
It's great to see that his memory is alive and well.