You need to really decide. From their point of view, if you tell them you've already been doing the assistant manager's job, why should they give you the title and more money? I'd go all out for the assistant manager's position, and ask if you can still have some input with store design ... and hopefully they will accept that!