Sadly, the difference between the two figures is "confirmed" deaths, as opposed to likely deaths. I wouldn't want to jobs of the people who are having to count and identify all the bodies washing ashore in the northern prefectures, but I also know how important that job is for those loved ones anxiously waiting for some word of their family's fate.