Awwww, poor Sam. He looks worn out. You are very lucky the owner is helping you out with the bill. It sounds like it was just a fluke thing. But I hope the owner will take this lesson and not have the dogs off leash. From the sound of it, they may not be there much longer anyway.
Please give Sammy a gentle hug and a kiss on his little nose from me.