No need to feel silly asking this. If your vet can't tell, who can! I hope he/she is more skilled when it comes to illnesses in animals.

My Fister does the Elavator butt also when I stroke him on his lower back - it's quite normal.