No a cat should not be left in a trap, not good. The cat needs to be:
1. released in a bedroom
2. transferred to a crate
3. released.

I put them in the order of preference.

Next it is time to trap the female. He offered to do this? LET HIM!