"If she has a real message for me, though, I'd like to hear it"

I would too if I were you. Maybe some meditation or directing your thoughts to her as you fall asleep might help? Now I'm curious too!
I think it's pretty amazing your friend got the message so clearly and you were able to piece it together.
The 'world" is much vaster than we think.