For anyone interested, there is a website where you can get information about prisoner of war and missing in action troops.

It's The Defense POW/Missing Personnel Office (DPMO)