Since Jax is comfy in his carrier, maybe put him in there a couple of times where Paizley can sniff and not see him moving around in 'her' space.

Aside from that, just the usual..isolation, switching blankets/sleeping items each cat uses with the other cat's so they get used to the scent.

It's only been a day or so...chin up!