I have a friend who lost a puppy due to dehydration so this is just a thought based on ONE example:

If it was real hot when she was playing, she might have gotten overheated and dehydrated. Then, they stop eating and drinking and it's like a vicious cycle. See if the vet can give her IV fluids to see if that helps.