I had a pair of foster cats for a year or so - one FIV+ and one not. They were actually the best of friends and spent a lot of time playing and grooming together, and the FIV- kitty is still negative to this day, three years later in her new home. I'd say if they aren't scuffling to keep the FIV+ kitty.
Bookmarks