Poor little critter! I think the pain meds are a good idea. Maybe just blotting them gently and frequently with a warm sponge of plain water, to soften them so he can lick them off himself?

Love, Columbine