They say please don't flag to try and avoid getting flagged, even though they know they aren't supposed to be advertising on CL.

For the most part, someone legitamately looking to rehome an accidental little will post a fee, mainly low to cover the cost of vaccinations and spay/neuter.

The post you linked is almost definitely a BYB. No stated fee, details upon contact, etc.