Aww! You and her in the bathroom, shut the door and run the shower really hot. The steam should help.

If she sleeps with you, can you run a vaporizer with some Vicks or tea tree oil in it, bedroom door closed?

Poor wittle girl! I hope she is better soon!