Looks like either a skin tag or new wart to me. Hopefully your vet will calm your fears and tell you it's nothing more serious than a cosmetic imperfection. Keep us posted.