A marten is a bird!

And the smallest squirrel, when it is in your walls, can sound elephantine! Definitely get it checked out, before damage is done to insulation and wiring!