When they shake the animal, it is to break its neck and kill it. As you said, likely it was an old duck, or somehow impaired so it didn't notice the the wolf approaching!