How about just setting the cat carrier out, first just on the porch so she can get used to it, and then move it closer and closer to where you toss the food ... so she associates it with good things. Put a nice soft blankie or towel in there, so if she goes inside when you're not around, it will get her "scent" on it ...

We are pulling for you and your "little fren" both!