So I click on the unsubscribe line on a thread reply I just got. I was taken to a page with this -

An invalid threadid or forumid was specified.

Then I went into my subscription list, figuring I would delete it there - and that specific subscription is gone