I dunno if this one quite fits with the topic but...

At work we frequently run Packed Cell Volume tests to check for aniemia and such. We normally just abbreviate it PCV. However everytime we run one of those all I can think of is plastic PVC pipes! ROFL