There are some forms of myxedema that are not treatable. Or thyroxine meds are tried, but are ineffective.

Could she even afford them at the time?