Obedience classes should help with this a whole lot. He needs to learn to walk nicely on a leash, and to give off and read the right signals from other dogs, or learn to take the cue from you.