Oh yeah, I would have done the exact same thing. And if I couldn't have gone to get another one (if the store was closed) I would have taken the one away until I had one for both of them.
You are just a good dog mom, that's all.
It's so funny how big the toy looks in the pix with Ripley. LOL