Why every white horse can trace its roots back to just one ancestor thousands of years ago