My sister in law's dog came down with HGE as a puppy and it sounds very similar to your experience. We thought he had parvo at first, and the whole week was horrifying, made better only by the caring, professional vet taking care of him.

I don't have any more advice for you, but I'm really glad things are looking up and I hope little Kaysha is feeling 100% very soon.