My cats are strictly indoor .... you have to do what is best for the cat and giving them their way on this issue probably isn't it.
Continuing to give them the taste of outside will continue their desire to do it...as heartbreaking as their meows can be, you just have to ignore it for now and distract them.