I hate to suggest this...but is there something you could put in his food that might make him sleepy (CHECK WITH THE VET!) so you could catch him? Or does a vet or animal society somewhere have a live trap you could borrow?

Sounds like the poor guy needs some vet attention...

Bless you for trying to help him...