Oh dear, I am so sorry to be reading all this. The good news is: it shows up on the xray, so they know WHERE to go if surgery is needed; you suspect you know WHAT it is; you caught this fast and got him to the vet quickly! That is a LOT on the plus side.

Hugs to you, Nicole. And Praying for Ajax to recover swiftly one way or the other!