I just did a quick search on Google and found this- http://www.castudio.org/dvdaudioextractor/. I've never used it and I know nothing about it, hopefully it'll do what you need it to do.